SWAROVSKI
See the Unseen
No matter what outdoor sport we do, hiking, mountaineering, or ski-touring, we use map-tools on our smartphone nowadays. But sometimes even experienced mountaineers do have problems with translating the information into the terrain in front of them. The idea behind my product is to project terrain information directly into the field of view of my binoculars. On the one hand side there’s a classic monocular and the left-hand side generates the overlay by using a camera, sensors, and the terrain information. The pictures of both sides are visually stacked and result in a perfectly sharp view with all the information needed.
There’s a variety of different overlays available through which you can switch through with the orange toggle-switch. Overall, these binoculars are light and kept very clean, made from anodized aluminium, and can be disassembled with a few seconds.
Bei vielen Outdoor-Sportarten, egal ob Wandern, Bergsteigen oder Skitouren gehen, benutzen wir heutzutage Kartenmaterial auf unserem Handy. Doch ist es auch für erfahrene Berggeher oft schwierig, die Informationen von der Karte in das Gelände vor einem zu übertragen. Die Idee hinter meinem Produkt ist es Geländeinformationen direkt in das Sichtfeld meiner Fernoptik zu Projizieren. Auf der einen Seite haben wir ein klassisches Fernrohr, die Linke Seite erzeugt mittels Kamera, Sensoren und Geländedaten ein 3D-Overlay. Beide Sichtfelder überlagern sich visuell und ergeben ein scharfes Bild mit allen wichtigen Informationen.
Es gibt eine Auswahl an verschiedenen Overlays, durch welche man mit dem orangenen Hebel durchschalten kann. Das Fernglas ist leicht und sehr schlicht gehalten, besteht aus eloxiertem Aluminium und kann mit ein paar Handgriffen auseinandergenommen werden.
